私の転機
　私はお酒は本来あまり飲みませんでしたが、最近ではお付き合いを含めて飲む機会がふ
えて、強くなってきました。日本酒は口当たりが良いということで、冷酒が好きです。
　この文章は新聞に掲載された記事です。


富士通パーソナルズ副社長（東京・千代田）
　　　　　　　　　　　神田泰典　　日経産業新聞　９５．９．７　掲載

　「対話の相手、機械から人に」

　１９６０年に富士通に入社して以来、大型コンピューターの開発に携わってきた。７７
年、今の企画部門にあたる方式部の部長代理に就任した。それまでは酒も飲まず機械と対
話する毎日だったが、新しい部署では若い部員たちを集めてコンピューターをどう利用す
るかに知恵を絞って。
　検討課題は日本語処理と日本語入力システムの開発。当時はカタカナしか使えないのが
有り前で「コンピューターは漢字が嫌い」と言われたほど。その中で小林社長（当時）か
ら「日本語処理ができて初めて本当の情報化時代が来る」と、我々の計画を支持していた
だけた。
　７９年には初の日本語情報処理システム「ＪＥＦ」を発表。ＩＢＭのマネと言われた富
士通のアイデンティティが確立し、売上高で日本アイ・ビー・エムを抜くきっかけとなっ
た。
　翌８０年には日本語電子タイプライター「オアシス１００」を発表した。この時は漢字
の生い立ち、心理学などの専門外の文献を幅広くあたり、ワープロの開発に役立てた。
　異動を境に、酒も強くなったし、「オアシス」が縁となって作家をはじめとして他業界
の方々とのお付き合いも広がった。８０年前後は会社にとっての転換期であると同時に私
にとっても大きな転機だった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上